"/>
Chika quiere confesar sus sentimientos a Nagisa, mientras tanto Ako no quiere confesarse a Shun por miedo a perderlo. Por otro lado, Shun comienza a trabajar en el ryokan junto a Nagisa y comienzan a hacerse muy cercanos. Por un malentendido, Nagisa cree que a Shun le gusta Chika.